Translation Management for SPAs
Calm, focused
translation work.
Mergua is a translation management platform built for modern web apps. Upload your i18n files, invite your team, translate with AI assistance, and pull translations into your build — all from one focused workspace.
Features
Everything your team needs
Translation Editor
Three view modes — panel, inline, and table. Side-by-side editing with source text, status tracking, and keyboard shortcuts.
AI Translation
Translate single keys or entire locales with one click. AI uses neighboring keys as context for better quality.
Branches
Work on translations in isolation, just like git branches. Merge when ready, see the diff before you commit.
Team Collaboration
Invite translators and reviewers. Role-based access, review workflows with approve/reject, and per-key comments.
REST API
Pull translations into your CI/CD pipeline. Project-scoped API keys, branch-aware downloads, nested or flat JSON.
Setup guide →Progress Tracking
See translation progress per locale at a glance. Placeholder validation, translation memory, and audit history.
How it works
Three steps to translated
Upload your source
Drop your JSON translation file or create keys manually. Mergua parses nested and flat Transloco formats.
Translate & review
Translate manually, use AI, or both. Reviewers approve translations before they ship. Comments keep everyone aligned.
Pull into your build
Download JSON files or pull via API. Branch-aware, so your feature branch gets its own translations.
Developer-first
Built for your workflow
Pull translations into your CI/CD pipeline. Works with any framework — Angular, React, Vue, Svelte. JSON in, JSON out.
# pull translations for your build
$ curl -H "X-API-Key: $MERGUA_KEY"
mergua.com/v1/$PROJECT/translations/de
# branch-aware pull
$ curl -H "X-API-Key: $MERGUA_KEY"
mergua.com/v1/$PROJECT/translations/de?branch=feature/checkout